It never use to be a problem. Just noticed today. If I wanted to insert a smilie from another site/server I would type in the following:
[img]http:webaddress.wherever[/img]
Now the web address is inserted into the post with the address underlined and with the brackets and code removed.
For example,
http://www.click-smilies.de/sammlung...smiley-013.gif